İçeriğe geç
Metal Medya

Ürün kataloğunuzu teknik editörlükle hazırlar ve basarız

Çelik kalitelerini ve toleransları her ay yazan editörlerimiz teknik veriyi denetler. Katalog ve broşürlerinizin basılı, dijital ve çok dilli sürümleri aynı kaynaktan çıkar.

Projeniz için görüşelim +90 216 466 79 55 Ücretsiz katalog brifi isteyin

Kısaca

Kapsam
Ürün kataloğu · Çeliği bilen editörlerden teknik editörlük · Teknik föy ve veri sayfası · Broşür ve fuar el ilanı
Süre
Katalog projesi: 6-10 hafta
Çalışma şekli
Katalog brifi · Katalog projesi · Katalog programı
Başlangıç
Katalog brifi · Ücretsiz inceleme

Katalogdan beklenen değişti

  • Dün yeterliydi: Tasarım ve baskı

    Bugün beklenen: Ürün verisinden üretilen katalog

  • Dün yeterliydi: Tek dil

    Bugün beklenen: Tek kaynaktan çok dilli katalog

  • Dün yeterliydi: Yalnızca basılı

    Bugün beklenen: Basılı, PDF ve web aynı veriyle

  • Dün yeterliydi: Sayfa düzeni

    Bugün beklenen: Çeliği bilen editörlerden teknik doğruluk

Bir kataloğun aşamaları

Veri denetimini, teknik editörlüğü, tasarımı, çeviriyi, provayı ve baskıyı tek bir iş akışında yürütürüz.

Çözüm ortağımızla

Ürün kataloğu
  • Ürün gruplarına göre bölümler
  • Tutarlı teknik tablo düzeni
  • Ürün fotoğrafı çekimi ve yerleşimi
Çeliği bilen editörlerden teknik editörlük
  • Malzeme kalitesi ve standart referansları
  • Tolerans, birim ve ölçü tutarlılığı
  • Ürün ve uygulama metinleri
Teknik föy ve veri sayfası
  • Ölçü ve malzeme tablosu
  • Uygulama bilgisi
  • Ürün koduyla eşleşen düzen
Broşür ve fuar el ilanı
  • Firma tanıtım broşürü
  • Yeni ürün duyurusu
  • Fuar el ilanı
Çok dilli sürümler
  • Teknik terim sözlüğü
  • Çeviri editörlüğü
  • Birim ve tablo uyumu
E-katalog ve web bağlantısı
  • Web için hafif ve erişilebilir PDF (PDF/UA)
  • Sayfası çevrilen e-katalog
  • Ürün sayfalarına QR bağlantı
Şablon ve veri hazırlığı
  • Güncellenebilir InDesign şablonları
  • Yapılandırılmış ürün veri tablosu
  • Dijital Ürün Pasaportu’na hazır veri yapısı
Baskı yönetimi (Çözüm ortağımızla)
  • Renk ayarı ve prova kontrolü
  • FSC ya da PEFC sertifikalı kâğıt seçeneği
  • Matbaada baskı takibi
  • Teslimat ve dağıtım planı

Baskıdan önce her ayrıntıyı yazılı olarak belirleriz

Her iş için bir baskı künyesi hazırlarız. Seçenekleri işin nerede ve nasıl kullanılacağına göre öneririz.

Baskı künyesi

Format
A4, A5, 21 × 21 cm ya da özel ölçü
Sayfa
Tek yaprak broşürden çok sayfalı kataloğa
Kâğıt
Mat ya da parlak kuşe, 1. hamur; kapakta daha kalın gramaj
Cilt
Tel dikiş, Amerikan cilt ya da spiral
Yüzey
Mat ya da parlak selefon, kısmi lak
Dil
Türkçe, İngilizce ya da birkaç dil
Adet
Kullanım yerine göre ihtiyaç analizinde belirlenir
Dijital
Baskı PDF’i ve web için hafif PDF ya da e-katalog

Katalog ve web sitesi aynı ürün verisinden hazırlanır

Kataloğunuzu web sitenizin ürün ve teknik föy sayfalarıyla birlikte planlarız: ürün bilgisini bir kez toplar, iki yerde aynı biçimde kullanırız.

Web Tasarım ve Yazılım

Kataloğunuzu bültenlerimizde ve fuar sayılarımızda tanıtırız

Kataloğunuzun teknik metinlerini dergilerimizin editörleri düzenler. İsterseniz dijital sürümü bültenlerimizde, basılı sürümü 7 sektör dergimizin fuar sayılarında tanıtırız.

Reklam seçeneklerini inceleyin

Veri denetiminden baskıya ve dijital yayına beş adım

  1. Süre: 1 hafta

    İçerik ve veri denetimi

    Çıktı Sayfa planı, eksik listesi ve yazılı teklif

  2. Süre: 1-2 hafta

    Teknik editörlük

    Çıktı Onaylanmış ürün verisi ve metinler

  3. Süre: 2-3 hafta

    Tasarım ve şablon

    Çıktı Onaylanmış tasarım ve şablon

  4. Süre: 1-2 hafta

    Çeviri ve prova

    Çıktı Onaylanmış baskı provaları

  5. Süre: 1-2 hafta

    Baskı ve dijital yayın

    Çıktı Basılı katalog, PDF, e-katalog ve açık dosyalar

Bir katalog brifiyle başlarsınız

Projeniz için görüşelim

  1. Ücretsiz inceleme · 3 iş günü

    Katalog brifi

    • Mevcut katalog ve ürün verisinin incelenmesi
    • Teknik veri tutarlılığı kontrolü
    • Sayfa planı ve dil kapsamı
    Ücretsiz katalog brifi isteyin

  2. Tek seferlik proje · 6-10 hafta

    Katalog projesi

    • Veri denetimi ve teknik editörlük
    • Tasarım ve güncellenebilir şablon
    • Çeviri ve prova

  3. Yıllık program · 12 ay, fuar takviminize göre

    Katalog programı

    • Şablon ve ürün verisi bakımı
    • Yeni ürün sayfaları ve föyler
    • Dil sürümlerinin güncellenmesi

Teklifinizi seçtiğiniz model ve kapsama göre kalem kalem hazırlarız.

Başlamadan önce sorulanlar

Fiyat neye göre belirlenir?

Sayfa ve dil sayısına, içeriğin ne kadarının hazır olduğuna, teknik editörlüğün kapsamına ve baskı künyesindeki seçimlere göre. Tasarımı, editörlüğü ve baskıyı ayrı kalemler olarak gösteren yazılı teklif veririz.

Bir katalog ne kadar sürer?

Tipik bir katalog veri denetimi, editörlük, tasarım, çeviri ve baskı aşamalarıyla 6-10 haftada hazırlanır. Süre en çok ürün verisinin ve fotoğrafların hazır olmasına bağlıdır; takvimi fuar tarihinize göre yazılı olarak belirleriz.

Başlamak için sizden ne gerekir?

Ürün listeniz, varsa mevcut kataloğunuz ve teknik föyleriniz, hedef dilleriniz ve kataloğun kullanılacağı fuar ya da tarih. Metinleri, çeviriyi ve ürün fotoğraflarını gerektiğinde projeye ekleriz; son onay her zaman sizdedir.

Yalnızca tasarım ya da yalnızca baskı alabilir miyiz?

Evet. Hazır tasarımınızı baskıya hazırlayıp bastırabilir ya da yalnızca baskıya hazır dosyaları teslim edebiliriz.

Dosyalar ve şablon kimde kalır?

Baskı PDF’i, açık tasarım dosyaları ve şablon sizde kalır. Ekibiniz küçük güncellemeleri şablon üzerinden kendisi yapabilir.

Kataloğumuz Dijital Ürün Pasaportu’na hazır olur mu?

AB, Dijital Ürün Pasaportu kurallarını demir ve çelik dahil ürün grupları için aşamalı olarak hazırlıyor. Teknik veriyi yapılandırılmış biçimde tuttuğumuz için aynı veri, QR ile bağlanan bir web sayfasına ya da pasaport verisine dönüştürülmeye hazır olur.

Ne yapmak istediğinizi anlatın; planı ve teklifi buna göre hazırlarız

Ürünlerinizi, dillerinizi ve kataloğun nerede kullanılacağını kısaca yazın; sayfa planını ve teklifi yazılı olarak hazırlarız.

Reklam ve hizmetler T +90 216 466 79 55 GSM +90 554 965 29 19 E [email protected]
Projeniz için görüşelim

Katalog ve broşür tasarımı: bir sanayi kataloğu nasıl hazırlanır?

Katalog ve broşür tasarımı, ürünlerinizi alıcının masasına taşıyan belgeyi hazırlamaktır; baskı ise o belgenin sahada dayanmasını sağlar. Sanayi kataloğunda güzel görünmek yetmez; doğru ürünün doğru ölçüsünü birkaç saniyede buldurmak gerekir.

Önce ürün verisi, sonra sayfa

İyi bir kataloğun ilk adımı tasarım değil, ürün listesidir: ürün grupları, kodlar, ölçüler, malzemeler ve fotoğraflar. Bu bilgi bir kez toplanıp düzenlendiğinde katalog hızla sayfalanır ve aynı veri başka kanallarda da kullanılabilir. Eksik ya da dağınık ürün verisi, en sık gecikme nedenidir.

Teknik tabloların okunurluğu

Sanayi kataloğunun en çok okunan yeri teknik tablolardır. Satır aralığı, sütun başlıkları, birimlerin yazılışı ve ürün kodunun konumu, alıcının doğru ürünü seçmesini doğrudan etkiler. Tablolar her ürün grubunda aynı düzende kurulduğunda katalog bir başvuru kaynağına dönüşür.

Ürün fotoğrafı ve görsel dil

Aynı ışıkta, aynı açıdan ve aynı arka planda çekilmiş ürün fotoğrafları kataloğa bütünlük verir. Farklı kaynaklardan gelen görseller varsa baskı öncesinde renk ve arka plan açısından eşitlenir. Renkler, yazı tipleri ve logo kullanımı kurumsal kimliğinizin kurallarını izler.

Kurumsal kimlik çalışmaları

Kataloğun ömrünü uzatmak

Fiyatları kataloğun içine değil ayrı bir fiyat listesine koymak, basılı kataloğun yıllarca geçerli kalmasını sağlar. Sık değişen ürün grupları için ek sayfalar ya da güncellenen bölümler planlanır; böylece küçük bir değişiklik için bütün kataloğu yeniden basmak gerekmez.

Basılı ve dijital birlikte

Bugün bir katalog yalnızca kâğıtta yaşamaz; satış ekibi e-postayla gönderir, alıcı siteden indirir. Baskı dosyasının yanında web için hafif bir PDF ya da sayfası çevrilen bir e-katalog hazırlamak, aynı emeğin her kanalda kullanılmasını sağlar.

Tüm hizmetler